Friday, 26 June 2009

"Seo Dong Yo" Special (Part 4)





Part 4 carries on where Part 3 left off. The actor who plays Seo Dong's father, the King, says he has been acting for 40 years when he plays father and son for the first time with Jo Hyun-Jae in "Only You" and now for the second time in "Seo Dong Yo". He feels like they are father and son, and even though he feels Seo Dong's pain and suffering, he never has the chance to take care of "his son". If they ever play father and son again, he promises he'll take good care of JHJ (at which our Hyun-Jae smiles very shyly and sweetly and nods in acknowledgement.)

MC says Lee Chang Hoon (who plays Moraksu) looks much older in the drama than in real life. Lee says he's a young man but in SDY he has to look older, so he feels older too. MC says the scene of Moraksu and Mo Jing embracing on the beach is like a grandfather and granddaughter embracing -- to great laughter.

Another actor says he plays a strong man in the drama, but he has his soft side too. He would like to play someone "to be protected" for a change.

FAMOUS SCENES and MEMORABLE LINES in "Seo Dong Yo"
(Watch the faces of the actors when these scenes are shown)

ONE
Love scenes between hero and heroine
Top 5 "goose flesh" scenes:
(That's what they call these scenes, but we call them romantic and moving and beautiful.)

5. Scene of Seo Dong resting on Princess Sunhwa's lap
4. Scene of Princess kissing snowman, then feeding Seo Dong (supposed to be rice but it's congee, since Princess can't cook.)
3. After a long separation, Seo Dong says princess is too thin and she puffs out her cheeks playfully and they embrace. Followed by scene of wedding night: he touching her cheeks and she touching his cheeks.
2. Scene of Princess bathing in the creek [very high rating in viewership for this episode]
1. Princess repeats after Seo Dong his pledge of love, followed by kiss; then he carries her on his back.

TWO
One-sided love, unrequited love, eternal triangle:
1. Princess Sunhwa, Seo Dong, and Princess Woo Young
2. Seo Dong, Princess Sunhwa, Giroo
3. Yun Gamo, Moraksu, Mo Jin
4. Moraksu, Mo Jin, Bumro's father

THREE
Dying words of the characters in the drama:
1. The old King (Seo Dong's father)


(TO BE CONTINUED)

1 comment:

  1. thanks, wulijohyunjae, for all the hardwork you've put in to translate this SDY special.

    ReplyDelete