NG scenes continue. Giroo (Rye Jin) is still trying to carry the unconscious Princess Sunhwa (Lee Bo Young) but keeps falling over. Never realized he's that weak. In the end, he has to carry her on his shoulder. Lee Bo Young keeps hitting him and muttering: "Am I that heavy?" JHJ as Seo Dong, who is supposed to have passed out too, can't help rolling with laughter on the ground.
And then it's NG time for Lee Chang Hoon (who plays Moraksu) who is the butt of the jokes. He has difficulties moaning and declaring his love, and he has such problems reciting his formal speech at the swearing in ceremony. He receives several NGs.
Then it is Bumro and his father's turn, the latter hitting the former -- hard! The father himself (actor Im Hyun Sik) gets several NGs on his own -- when he's "singing" (more like gasping) and kissing Mo Jin and losing his balance (but this time it is Moraksu who can't resist laughing.)
Then other NG scenes are shown -- the funniest are those of the battlefield and the horses that have a mind of their own (in one scene the horse walks backwards! It just won't follow the script!)
The scariest is that of Seo Dong and Princess Sunhwa falling off a horse. You can hear Lee Bo Young screaming from a mile!
(TO BE CONTINUED)
thanks for the translation, wuliJHJ, i would have been very lost without your help.
ReplyDeleteNGs involving the horses looked so funny but i'm sure falling off a horse is no joke - it is very painful and very dangerous!!!
will wait for the next part.....